Monday, February 10, 2014

See you later




Dear Stylepoets!
As you might already know Stylepoetry is taking a short break. Other processes and projects outside the internet world need more attention than we thought, therefore we will be offline for a while. Bur our blogger passion has not vanished, so be prepared to see and read more stories and interesting topics, but also new and very honest facets of us soon. A bientot!

....................

Liebe Stylepoeten!
Wie ihr vermutlich bereits wisst, machen wir von Stylepoetry gerade eine kurze Pause. Andere Prozesse und Projekte außerhalb des World Wide Webs benötigen mehr Aufmerksamkeit als wir dachten, deshalb werden wir für eine Weile offline sein. Aber unsere Bloggerleidenschaft hat uns nicht verlassen, deshalb könnt ihr euch schon jetzt darauf freuen, mehr Stories, interessante Themen, aber auch ganz neue und ehrliche Facetten bald von uns zu sehen. A bientot!


Wednesday, December 25, 2013

When Angels Sing




Unser heutiger Post handelt vom schwedischen Engelsspiel! Seit ich ein kleines Mädchen war, gehört das Engelsspiel zu unserer Weihnachtstradition. Ich erinnere mich wie ich davor saß, die Kerzen brennen sah und der Musik zuhörte, die die tanzenden Engel kreierten. Ich liebte es!
By Alexandra

……………….

Todays tip has to be the Swedish angel chimes! Since I was a little girl it has been a part of our Christmas traditions. I remember sitting and watching the candles burn while listening to the music created by the angels spinning around in circles. Love it!
By Alexandra

Tuesday, December 24, 2013

Merry Christmas


Wir wünschen all unseren Stylepoeten ein schönes Weihnachtsfest! Wie wir uns auf Weihnachten vorbereitet haben, könnt ihr auf Instagram nachlesen: folgt stylepoetry, nathalie_on_stylepoetry und sam_on_stylepoetry. 

....................

We wish all our stylepoets a Merry Christmas! If you want to see how we prepared for Christmas, follow stylepoetry, nathalie_on_stylepoetry and sam_on_stylepoetry on instagram!

Saturday, December 21, 2013

Falling Sugar Stars




Es scheint so hell am Himmelszelt... unsere Weihnachtskekse! Die duften herrlich nach Vanille und Rum und sind fantastisch gut!

Zutaten: 400 Gramm Mehl, 300 Gramm Butter (Zimmertemperatur), 150 Gramm Staubzucker, 2 Eidotter, 1 Packung Vanillezucker, 1 Esslöffel Rum, eine Prise Salz, Weichselmarmelade

Verknete alle Zutaten zu einem Mürbteig und lasse diesen 1 1/2 Stunden lang im Kühlschrank ruhen. Bestreue eine Fläche mit Mehl, rolle den Teig aus und steche in gewünschte Form aus. Den Ofen auf 180 Grad vorheizen und die Kekse ca. 10 Minuten hellgelb backen lassen. Die Rückseite von jeweils einem Keks mit Marmelade bestreichen und mit anderem Stern zusammen kleben. Mit Puderzucker bestreuen und genießen!

....................

It shines so bright ... our Christmas cookies! They smell heavenly and taste deliciously!

Ingredients: 400 gram flour, 300 gram butter (room temperature), 150 gram powdered sugar, 2 egg yolk, 1 sachet of vanilla sugar, 1 table spoon rum, a pinch of salt, sour cherry jam.

Knead all ingredients to a pastry dough and let it rest for 1 1/2 hour in the fridge. Sprinkle your work plate/space with flour and roll out the dough. Make some stars or any other christmas figure you like. Preheat the oven up to 180 degrees and leave the cookies in the oven for about 10 minutes. Coat half of the cookies with jam and press them together with the other half. Cover with powdered sugar and enjoy!

Monday, December 16, 2013

Swedish Cinnamon Rolls







Als Halbschwedinnen lieben wir "Kanelbullar" bzw. Zimtschnecken! Und was passt besser in die Weihnachtszeit als Kuchen und Gebäck mit Zimtgeschmack.

Hier kommt das Rezept:
Zutaten: 50 Gramm Germ, 150 Gramm Butter, 1/2 Liter Milch, 60 Gramm Puderzucker, 700 Gramm Mehl, 1 Teelöffel Salz, 1 1/2 Teelöffel Kardamom. Hagelzucker als Deko.
Für die Füllung: 200 Gramm Butter (Zimmertemperatur), 50 Gramm Puderzucker, 2 Teelöffel Zimt.

Brösle den Germ in eine Schüssel, schmelze die Butter in einer Pfanne und füge die Milch hinzu. Erwärme auf Fingertemperatur und schütte die Butter und die Milch über den Germ. Füge Salz, Zucker, Kardamom und das Mehl hinzu. Knete den Teig weich und lasse den Teig für 30 Minuten unter einem Tuch rasten. Rolle die Hälfte des Teigs aus und bestreiche ihn mit der Füllung. Wiederhole den Prozess mit der zweiten Hälfte. Schneide den Teig in Streifen und rolle die Streifen zu Schnecken. Gebe die Zimtschnecken in die jeweilige Backform und lasse diese erneut 30 Minuten rasten. Bestreiche die Schnecken mit Ei und bestreue sie mit dem Hagelzucker. Erhitze den Ofen auf 225 Grad und gebe die Schnecken für 8-10 Minuten ins Backrohr. Die Zimtschnecken, die nicht gleich gegessen werden, am Besten gleich einfrieren. Vor dem jeweiligen Genuss kurz auftauen - so bleiben sie schön saftig!

....................

Due to our Swedish roots we loove "Kanelbullar" or cinnamon rolls! And the taste of cinnamon matches perfectly the holiday season.
Here's our recipe:
Ingredients: 50 gram baker's yeast, 150 gram butter, 1/2 litre milk, 60 gram powdered sugar, 700 gram flour, 1 teaspoon salt, 2 teaspoons cardamom. Sugar crystals for decoration.
For the filling: 200 gram butter (room temperature), 50 gram powdered sugar, 2 teaspoons cinnamon.

Crumble the baker's yeast into a bowl. Melt butter in a pan and add milk. Warm it up until skin temperature and pour over the baker's yeast. Add salt, sugar, cardamom and flour. Knead all ingredients into a dough and let it rest for 30 minutes. Stretch half of the dough and put the filling on it. Cut it in stripes and roll to cinnamon rolls. Repeat with second half. Put the cinnamon rolls into the baking paper and let it rest for another 30 minutes. Brush whisked egg and sugar crystals on them. Preheat the oven to 225 degrees and put cinnamon rolls for 8-10 minutes into the oven. If you do not eat all of the rolls right after the baking, freeze them and defrost when needed.

Friday, December 6, 2013

Mini Christmas Tree


Klein, Kleiner, am Kleinsten - aber soo süß! Ich liebe den diesjährigen Trend kleine Weihnachtsbäume in Töpfen aufzustellen :)
Meine Pflanze ist nicht wirklich ein Weihnachtsbaum, aber bis der Echte da ist, wird uns der kleine Baum Gesellschaft leisten :)
By Alexandra

....................


Mini mini and so cute! I love this years trend of putting small Christmas trees in pots in your house!
Mine isn't really a Christmas tree, but until I get one I have this little fellow to keep us company :)
By Alexandra

Thursday, December 5, 2013

Christmas Gift Idea: The Rug


Zurzeit habe ich ein faible für Teppiche!
Der Grund dafür ist unser neuer Teppich, den ich letzte Woche für das Kinderzimmer bestelllt habe und heute wurde er endlich geliefert!
Ein Teppich kann den Charakter eines Zimmers komplett verändern.
Ich liebe die dänische Marke House Doctor und der Teppich ist aus Ihrer BLOCK Kollektion.
By Alexandra

....................


At the moment I have a crush on rugs!
 The reason is our new rug which I ordered weeks ago for the kids playroom and when it finally arrived I was so happy!
I realized how much a rug can change a rooms character. 
I love the Danish brand House Doctor and my rug is from their collection called BLOCK. 
By Alexandra
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...